Weil die mit dem Stängel verwachsenen Blätter eine muldenartige Vertiefung bilden,  in der sich Wasser sammelt, nannten die Alten die Pflanze «Venusbad». Mädchen, die sich mit diesem Wasser waschen – so sagte man – sollen besonders schön werden. Ihren Volksnamen „Weberdistel“ verdankt die Karde einer Anwendung, die bis weit ins 20. Jahrhundert üblich war: Die…